Tłumaczenia dla hasła „encerclement“ w francusko » niemiecki słowniku

encerclement [ɑ͂sɛʀkləmɑ͂] RZ. r.m.

encerclement

Einkreisung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'encerclement intérieur réussit rapidement et le couloir fut coupé.

fr.wikipedia.org

Les encerclements concernent uniquement les pions sur des cases de même type.

fr.wikipedia.org

De nouveaux éléments viennent renforcer la troupe des maquisards et compléter l'encerclement de l'ennemi, malgré ses tentatives de dégagement.

fr.wikipedia.org

Elle pouvait résister à l'attaque d'ennemis et éviter l'encerclement des envahisseurs.

fr.wikipedia.org

Théophile et sa garde sont cernés et ne parviennent que de justesse à briser l'encerclement pour s'enfuir.

fr.wikipedia.org

Le groupe de motards cesse son encerclement mais leur chef leur ordonne de laisser les campeurs tranquilles.

fr.wikipedia.org

La définition qui suit suppose connue la règle de capture du jeu de go, qui se fait par encerclement au contact de chaînes de pierres.

fr.wikipedia.org

Ici, le quyên aide le pratiquant à défaire un encerclement.

fr.wikipedia.org

L’encerclement est constitué de dix chapitres et se divise en deux grandes parties.

fr.wikipedia.org

Clisson dispose au centre les troupes à pied, sur les ailes les hommes à cheval, qui exécutent sur ses ordres une manœuvre d'encerclement.

fr.wikipedia.org