Tłumaczenia dla hasła „entrecroisement“ w francusko » niemiecki słowniku

entrecroisement [ɑ͂tʀəkʀwazmɑ͂] RZ. r.m.

entrecroisement

Geflecht r.n.

entrecroisement de routes

Gewirr r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les nombres 9 et 10 seraient liés aux « entrecroisement[s] de ces différentes versions ».

fr.wikipedia.org

Il utilise plus volontiers les termes d’interpénétration ou d’entrecroisement des cultures car l’acculturation est réciproque et souvent pas symétrique.

fr.wikipedia.org

Reprenant un mot du vocabulaire médical qui lui est familier, elle évoque des « plexus » pour désigner les entrecroisements de vaisseaux ou filets de nerfs.

fr.wikipedia.org

C'est l'entrecroisement de ces deux fils qui donne un tissu.

fr.wikipedia.org

Il consiste en un entrecroisement aléatoire de lignes courbes, comme un long fil emmêlé.

fr.wikipedia.org

En simplifiant le design, il n’est pas forcément possible de reconnaître des chevaux au premier coup d’œil, mais l’entrecroisement demeure.

fr.wikipedia.org

Il procède ainsi d'une figure typiquement ricardolienne: celle de l’entrecroisement.

fr.wikipedia.org

Chaque fil de chaine dans les lisses et ce en fonction de l’armure choisie (mode d’entrecroisement des fils).

fr.wikipedia.org

Les toiles non géométriques n'ont le plus souvent pas de fils collants, les proies étant piégées dans l'entrecroisement des fils.

fr.wikipedia.org

Les entrecroisements des langues, des patois et des sons ont contribué à modifier au fil du temps les mots mais aussi des expressions.

fr.wikipedia.org