Tłumaczenia dla hasła „ermite“ w francusko » niemiecki słowniku

ermite [ɛʀmit] RZ. r.m.

ermite

Eremit r.m.

ermite

Einsiedler r.m.

vivre en ermite

sehr zurückgezogen [o. wie ein Einsiedler] leben

vivre en ermite

ein Einsiedlerdasein führen

Przykładowe zdania ze słowem ermite

vivre en ermite

sehr zurückgezogen [o. wie ein Einsiedler] leben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ermite qui n'était pas intéressé par les choses de ce bas-monde respecta son vœu de silence et ne lui répondit pas.

fr.wikipedia.org

Après cette date, il n'expose plus et mène une vie d'ermite entièrement consacrée à ses pastels et ses fusains représentant des barques fuyant sous voile.

fr.wikipedia.org

L'ermite est profondément relié à cette nature qui l'entoure.

fr.wikipedia.org

Cette expérience le brise totalement, et il devient ermite, s'exprimant avec la nature et les animaux.

fr.wikipedia.org

En revanche, en 1478, seule la présence d'un ermite augustinien est constatée.

fr.wikipedia.org

Sur la péninsule s'élève aussi un petit monastère, et dans son flanc se creusent quelques grottes abritant parfois des ermites.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas de désirs particuliers, ce qui fait que l'on peut le qualifier "d'ermite".

fr.wikipedia.org

Il passa une grande partie de sa vie à pratiquer la méditation en ermite dans des grottes.

fr.wikipedia.org

Impressionnés par sa vertu et sa beauté, ses ravisseurs lui accordent le droit de vivre en ermite dans une caverne.

fr.wikipedia.org

Enfin, un ermite lui montre ce que peut être la sagesse.

fr.wikipedia.org