Tłumaczenia dla hasła „exogène“ w francusko » niemiecki słowniku

exogène [ɛgzɔʒɛn] PRZYM. ANAT.

exogène

exogen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le patient est convaincu, de façon inébranlable d'un parasitisme exogène, mais il n'y a aucun signe objectif d'un parasite médicalement reconnu.

fr.wikipedia.org

Celui-ci peut être de type agglutiné (agglomérat exogène), microgranuleux (à grains de calcite), porcelané (calcitique lisse) ou hyalin (cristallin).

fr.wikipedia.org

Les bibelots (personnages, bestioles) semblent plus ou moins violemment compressés (ou aveuglés ou entortillés) dans cette gaine exogène.

fr.wikipedia.org

En moyenne, les femmes à qui il a été administré de la testostérone exogène font preuve d'une préférence des jugements utilitaires aux jugements déontologiques.

fr.wikipedia.org

C'est une substance exogène qui est filtrée, non réabsorbée et entièrement sécrétée.

fr.wikipedia.org

La détermination du délai post-mortem par la méthode thermométrique peut d’autre part être biaisée par un certain nombre de facteurs interférents d’origine endogène (cadavérique) ou exogène (environnementale).

fr.wikipedia.org

Les saccades peuvent être déclenchées de manière exogène, après l'arrivée d'un stimulus, et sont alors des saccades réflexes.

fr.wikipedia.org

Le modèle de croissance exogène est critiqué pour peiner à expliquer l'absence de convergence entre les économies du monde.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, l'avitaminose est due à une carence d'apport alimentaire (avitaminose exogène).

fr.wikipedia.org

L’administration de surfactant exogène est utilisée en médecine néonatale depuis les années 1980, pour traiter la maladie des membranes hyalines.

fr.wikipedia.org