Tłumaczenia dla hasła „extenseur“ w francusko » niemiecki słowniku

I . extenseur [ɛkstɑ͂sœʀ] PRZYM.

muscle extenseur

Streckmuskel r.m.

muscle extenseur

Strecker r.m.

II . extenseur [ɛkstɑ͂sœʀ] RZ. r.m. ANAT.

extenseur (muscle)

Extensor r.m.

extenseur (appareil de musculation)

Expander r.m.

Przykładowe zdania ze słowem extenseur

pansement extenseur

Streckverband

muscle extenseur

Streckmuskel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La portion interne du muscle est dans certains cas presque distincte, elle est ainsi parfois appelée muscle court extenseur de l'hallux.

fr.wikipedia.org

Il est aussi rétropulseur (ou extenseur), mais de façon accessoire (il a une action limitée dans ce mouvement).

fr.wikipedia.org

Il s'insère en haut sur le bord latéral de l'os humérus juste au-dessus de l'insertion du muscle long extenseur radial du carpe.

fr.wikipedia.org

Il est recherché systématiquement par le médecin au cours de l'examen neurologique, en particulier sur les muscles extenseurs des membres inférieurs.

fr.wikipedia.org

Pour que l'un fléchisse, son antagoniste extenseur doit le laisser faire, sinon il n'y a pas de mouvements.

fr.wikipedia.org

Il faut se méfier des blessures tendineuses occasionnées (en particulier sur le tendon extenseur).

fr.wikipedia.org

De plus, lorsque la jambe est fléchie, il est rotateur médial de la jambe et extenseur de la hanche.

fr.wikipedia.org

Le plan superficiel est composé des muscles extenseur des doigts, extenseur du petit doigt, extenseur ulnaire du carpe et anconé.

fr.wikipedia.org

Le muscle ilio-costal a un rôle d'extenseur du rachis et de flexion latérale.

fr.wikipedia.org

La loge antérieure est occupée par deux muscles extenseurs : le sartorius (ou couturier) et le quadriceps fémoral.

fr.wikipedia.org