Tłumaczenia dla hasła „fangeux“ w francusko » niemiecki słowniku

fangeux (-euse) [fɑ͂ʒø, -øz] PRZYM. lit.

1. fangeux:

fangeux (-euse)

schlammig

fangeux (-euse) mare

schlickerig

fangeux (-euse) eau

trüb

2. fangeux przen. (abject):

fangeux (-euse)

verdorben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette plaine alluviale sert de lit à un petit affluent dont le delta très large s'étend sur cet ensemble fangeux.

fr.wikipedia.org

Les mammifères ne jouent qu'un rôle secondaire dans l'écosystème de tourbière : le sol fangeux, peu favorable à leur locomotion, leur fait préférer les milieux avoisinants, d'ailleurs plus riches en gibier.

fr.wikipedia.org

Lieux sablonneux humides ou fangeux.

fr.wikipedia.org

Listo conserve une atmosphère moyenâgeuse, entre ruelles fangeuses et bêtes en liberté.

fr.wikipedia.org

À l'origine, on a pu dire aux fanges car l'implantation du village se situait dans un endroit fangeux et marécageux.

fr.wikipedia.org

Le terrain est assez fangeux et marécageux.

fr.wikipedia.org

Aux temps gallo-romains, le terme bren semble révéler en ce lieu une sorte de dépotoir ou de cloaca (cloaque) « terrain marécageux, fangeux ».

fr.wikipedia.org

Il est dérivé du basque lohitsu, "boueux, fangeux", de lohi, "boue, fange".

fr.wikipedia.org

Le parc présente une dominante de sols podzoliques formés de limon : sols bruns, rendosols, boue, terres fangeuses.

fr.wikipedia.org

C'est un nom toponymique désignant un endroit au sol mou, fangeux.

fr.wikipedia.org