Tłumaczenia dla hasła „fatalisme“ w francusko » niemiecki słowniku

fatalisme [fatalism] RZ. r.m.

fatalisme

Fatalismus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'accumulation de mérite est minimisée ; le karma est dénoncé comme conduisant au fatalisme et au pacifisme.

fr.wikipedia.org

L’amor fati est souvent assimilé au fatalisme, mais c'est un contresens.

fr.wikipedia.org

Mais le fatalisme stoïcien inclinerait également à l’immoralité en niant la responsabilité humaine.

fr.wikipedia.org

Le fatalisme conduit ainsi à consentir à ce qui arrive et au fait que cela arrivera dans le passé du fait de ce consentement-même.

fr.wikipedia.org

Bien plutôt, ce type de fatalisme prétend qu’une action peut modifier la fin qui nous attend.

fr.wikipedia.org

De fait, tout progrès vertical est exclu et le fatalisme constitue le cœur-même de la création littéraire.

fr.wikipedia.org

Si le fatalisme exclut toute liberté, comment fonder conceptuellement la responsabilité pénale et morale de l’homme ?

fr.wikipedia.org

On peut percevoir dans un récit un certain fatalisme dès les premières pages.

fr.wikipedia.org

La thèse du libre arbitre aurait pour conséquence l'anéantissement de toute loi : seul le fatalisme permet le maintien de l'ordre social.

fr.wikipedia.org

Cependant, le fatalisme initial laisse la place à de l’optimisme dès lors qu’elle croit en sa capacité à agir sur sa vie.

fr.wikipedia.org