Tłumaczenia dla hasła „fiévreuse“ w francusko » niemiecki słowniku

fiévreux (-euse) [fjevʀø, -øz] PRZYM.

1. fiévreux MED.:

fiévreux (-euse) personne

fiebrig

fiévreux (-euse) personne

fieberkrank

fiévreux (-euse) joues

fiebrig

fiévreux (-euse) yeux

fiebrig glänzend

2. fiévreux:

fiévreux (-euse) (intense) activité, excitation

fieberhaft

fiévreux (-euse) (inquiet) attente

aufgeregt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle meurt de froid et de faim pendant la grève, gravement fiévreuse.

fr.wikipedia.org

La passion double le mouvement de la vie, et cette activité haletante, fiévreuse, se traduit par des gestes.

fr.wikipedia.org

Pendant la saison fiévreuse, une campagne préventive antipaludique était mise en place.

fr.wikipedia.org

Une question se pose en cours de lecture : le « roman » projeté lors de « rédaction fiévreuse de ses pages les plus véhémentes », verra-t-il le jour ?

fr.wikipedia.org

En 1815, un jeune homme a rapporté l’occurrence d'un appétit excessif ainsi qu'un sommeil prolongé après une période fiévreuse.

fr.wikipedia.org

Elle est fiévreuse donc sa famille pense qu'elle a la grippe mais sa température monte soudainement.

fr.wikipedia.org

En 1788, elle devient fiévreuse à cause d'une inflammation.

fr.wikipedia.org

Durant de longues semaines, la fillette est inconsciente, fiévreuse et souffre beaucoup.

fr.wikipedia.org