Tłumaczenia dla hasła „fluctuer“ w francusko » niemiecki słowniku

fluctuer [flyktɥe] CZ. cz. nieprzech.

fluctuer

schwanken

fluctuer

fluktuieren podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’altitude moyenne de la commune est de 11 mètres, avec des niveaux fluctuant entre 1 et 44 mètres.

fr.wikipedia.org

Ces effectifs sont constants et fluctuent au gré des départs ou s'enrichissent de nouveaux ouvriers.

fr.wikipedia.org

L'accord est souvent : ré - ré (bourdon) - la - la - ré - ré - sol - sol - si - si - ré - ré, mais il peut fluctuer selon les régions.

fr.wikipedia.org

L’altitude moyenne de la commune est de 34 mètres, avec des niveaux fluctuant entre 0 et 59 mètres.

fr.wikipedia.org

L’altitude moyenne de la commune est de 94 mètres, avec des niveaux fluctuant entre 73 et 109 mètres.

fr.wikipedia.org

L’altitude moyenne de la commune est de 33 mètres, avec des niveaux fluctuant entre 2 et 72 mètres.

fr.wikipedia.org

Ces facteurs sont sujets à fluctuer avec le temps.

fr.wikipedia.org

L’altitude moyenne de la commune est de 55 mètres, avec des niveaux fluctuant entre 14 et 72 mètres.

fr.wikipedia.org

L'été, la présence des étangs aide à la régulation des réserves en l'eau, leur niveau pouvant fluctuer de plus d'un mètre.

fr.wikipedia.org

Dans les systèmes naturels, la sélection d’individus à sensibilité réduite à l'infection peut donc souvent fluctuer.

fr.wikipedia.org