Tłumaczenia dla hasła „fluet“ w francusko » niemiecki słowniku

fluet(te) [flyɛ, ɛt] PRZYM.

1. fluet:

fluet(te)

dünn

fluet(te) enfant

zart

2. fluet (peu sonore):

fluet(te) voix

zart

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mâle est plus petit que la femelle de 2 ou 3 cm mais son caractère très fluet donne souvent l'impression d'une disparité allant du simple au double.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers mois sont durs car il est fluet à côté de ses coéquipiers et il peine à jouer 90 minutes.

fr.wikipedia.org

Comment avez-vous trouvé une fenêtre légère, un rayon fluet, le mot suave dit à tout instant, des mouvements soyeux trop répétés aussi, comment avez-vous trouvé aussi les humeurs séminalles (sic) ?

fr.wikipedia.org

Le mâle est plus petit, plus fluet, souvent plus clair, dépourvu de tarière et les 9 et 10 segments abdominaux portent souvent des ornementations.

fr.wikipedia.org

Fluet, portant lunettes et souvent plongé dans les livres, il est un peu l'archétype du nerd (« intello »).

fr.wikipedia.org

Saura est un joueur doté d'une grande capacité de lutte et sacrifice bien que son corps fluet et sa petite taille ne l'aident pas.

fr.wikipedia.org

Le paysan n'est pas prêt, et l'instituteur trop fluet (et bolchevique).

fr.wikipedia.org

Mais il a été rejeté lors qu’une séance de détection au motif qu’il était « trop petit et fluet ».

fr.wikipedia.org

Plus petit, fluet et nerveux, il peut voler sur de grandes distances pour chercher une partenaire pour se reproduire.

fr.wikipedia.org

Avec tout ça une petite voix fluette et aiguë qui a l'air de sortir du fond d'un moulin.

fr.wikipedia.org