Tłumaczenia dla hasła „frasil“ w francusko » niemiecki słowniku

frasil [fʀazi(l)] RZ. r.m. Can

1. frasil (fragments de glace):

frasil

[auf dem Wasser treibende] Eisstücke Pl

2. frasil (pellicule formée par la glace):

frasil

sehr dünne Eisschicht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Peut-être de feuiller le fourneau, c'est-à-dire recouvrir un fourneau à charbon de bois d'une couche de feuilles vertes, qu'on recouvre à son tour de frasil et d'un peu de terre.

fr.wikipedia.org

Une accumulation de frasil sur les glaces flottantes déjà présentes, les piliers de ponts ou les îles peuvent former des masses liantes qui pourront bloquer le passage de l'eau.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des rivières à frasil, la formation d’un barrage de frasil contribue aussi à la rétention des œufs et des larves.

fr.wikipedia.org

C’est d’abord le frazil (ou frasil) qui se forme.

fr.wikipedia.org

Le frasil pourrait offrir une protection pour les œufs et les larves contre les prédateurs, l’ensablement et les chocs mécaniques.

fr.wikipedia.org

En hiver des canalisations font circuler de l’eau chaude dans le massif de béton pour contrer l'effet du frasil.

fr.wikipedia.org

La banquise s’épaissit alors lentement, par sa face inférieure par adjonction de frasil ou de fin cristaux filiformes de « glace colomnaire », jusqu’à atteindre environ deux mètres.

fr.wikipedia.org

Le frasil (ou frazil) est formé de fines aiguilles ou plaquettes de glace en suspension dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Les œufs seraient donc déposés dans le barrage de frasil, en aval de rapides.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs façons de contrôler les accumulations de frasil qui pourraient menacer les populations ou la navigation : mécaniques, thermiques, par vibrations, etc.

fr.wikipedia.org