Tłumaczenia dla hasła „frivole“ w francusko » niemiecki słowniku

frivole [fʀivɔl] PRZYM.

frivole personne

leichtfertig

frivole personne

frivol

frivole discours

nichtssagend

frivole spectacle

flach

frivole occupation

nutzlos

frivole lecture

seicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mot sornette, souvent employé au pluriel et aujourd'hui vieilli, désigne des propos frivoles et creux, des affirmations sans fondement.

fr.wikipedia.org

Dans son adolescence, il fréquenta l'école du monastère, où il se vit entouré d'hommes menant une vie frivole.

fr.wikipedia.org

Ce premier essai s'étant révélé infructueux, une seconde tentative fut effectuée à partir du bois, mais ces hommes s’avérèrent frivoles, vaniteux et paresseux.

fr.wikipedia.org

Les organisations peuvent avoir des raisons de limiter le remboursement de dépenses frauduleuses, frivoles, ou légitimes.

fr.wikipedia.org

Mais il semble avoir peu pris part aux travaux de cette cour et mené une jeunesse frivole.

fr.wikipedia.org

Les petits formats prévalent et situent les productions dans le boudoir, parmi les objets frivoles.

fr.wikipedia.org

Il écrit avec aisance sur des sujets frivoles ; son style est assez naturel et quelquefois piquant.

fr.wikipedia.org

L'image d'Épinal du frivole poète courtisan ou du baladin à grelot n'a qu'un très lointain rapport avec la réalité.

fr.wikipedia.org

Elle possède deux personnalités : une très frivole et l'autre plutôt sérieuse.

fr.wikipedia.org

En effet, le frère du roi, qui était très bavard, très frivole, avait la réputation d'être incapable de garder un secret.

fr.wikipedia.org