Tłumaczenia dla hasła „frondaison“ w francusko » niemiecki słowniku

frondaison [fʀɔ͂dɛzɔ͂] RZ. r.ż. BOT.

1. frondaison (apparition des feuilles):

frondaison

Blattbildung r.ż.

2. frondaison (feuillage):

frondaison

Laub r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fontaine s'aperçoit dans les frondaisons à gauche.

fr.wikipedia.org

Les restes des grandes frondaisons tropicales voisinent avec des forêts de bouleaux, d'érables et de chênes.

fr.wikipedia.org

Le boteh évoque par sa forme une goutte ou la frondaison d'un cyprès.

fr.wikipedia.org

La pose d'anneaux de glu à la périphérie des troncs empêche l'insecte de gagner la frondaison, celui-ci ne volant pas.

fr.wikipedia.org

Il sautillait habituellement sur le sol, s’élevant rarement dans les frondaisons des arbres.

fr.wikipedia.org

Frondaison désigne le moment de l'année où les feuilles d'un arbre ou d'une forêt commencent à pousser.

fr.wikipedia.org

Les pièges ainsi amorcés sont placés dans la frondaison de l'olivier, en évitant un ensoleillement direct.

fr.wikipedia.org

Les frondaisons servent à cacher le monotonie des murs mais ne doivent pas masquer la balustrade de la terrasse.

fr.wikipedia.org

Il juche généralement sur une branche, bien dissimulé dans les frondaisons, mais peut aussi occasionnellement passer la nuit sur le sol.

fr.wikipedia.org

Il garde souvent le couvert végétal des frondaisons mais descend parfois au sol ou visite les jardins et les stations de nourrissage.

fr.wikipedia.org