francusko » niemiecki

gâcher [gɑʃe] CZ. cz. przech.

3. gâcher:

gâche r.ż.

gâche → passe

gâche1 [gaʃ] RZ. r.ż. TECHNOL.

gâche2 [gaʃ] RZ. r.ż. TECHNOL., GASTR.

Rührspatel r.m. o r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem gâché

quel temps/argent gâché!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le journaliste, archives de presse à l'appui, lui reproche d'avoir gâché sa carrière.
fr.wikipedia.org
Ce bon départ est ensuite gâché par une blessure qui l'empêche de jouer pendant près de deux mois.
fr.wikipedia.org
Bien que cela lui ait gâché son enfance, elle s'en est sorti par la danse et se dit désormais qu'aucun obstacle n'est infranchissable.
fr.wikipedia.org
L'équilibre de l'ensemble de la façade sud est gâché par une petite sacristie rectangulaire, d'époque moderne.
fr.wikipedia.org
Mais j'ai tant de fois gâché du papier, et rien n'en est sorti.
fr.wikipedia.org
La critique moderne a plutôt tendance à reconnaitre un épisode foisonnant d'éléments, hélas gâché par sa longueur.
fr.wikipedia.org
Ce spectacle est cependant gâché par des problèmes de son.
fr.wikipedia.org
Il se rend compte qu'il a gâché petit à petit sa vie en courant après des rêves, des espoirs envolés, des amours futiles.
fr.wikipedia.org
Il lui dit qu'il lui a gâché la vie.
fr.wikipedia.org
Son début d'année est gâché par plusieurs maladies et refroidissements, en particulier d'une pneumonie à mycoplasme.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "gâché" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina