Tłumaczenia dla hasła „gardian“ w francusko » niemiecki słowniku

gardian [gaʀdjɑ͂] RZ. r.m.

gardian

Rinder-/Pferdehirt r.m. (in der Camargue)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette corporation a gardé un rôle de secours mutuel auprès des gardians professionnels.

fr.wikipedia.org

En 1690, la selle gardiane, indissociable du cheval camarguais, est mentionnée pour la première fois.

fr.wikipedia.org

L'abrivado précède la course, c'est l'arrivée dans les arènes des taureaux en provenance des prés, accompagnés à cheval par les gardians de la manade.

fr.wikipedia.org

Devant le mas se dressaient les cabanes des gardians, ouvriers agricoles chargés de garder les taureaux.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé dans la construction traditionnelle de la cabane camarguaise dite aussi cabane de gardian.

fr.wikipedia.org

Le 27 octobre de la même année, deux gardians de la manade perdent la vie en tentant de sauver trois taureaux des inondations.

fr.wikipedia.org

Les gardians qui la composent participent aux processions, montés sur ses chevaux blancs.

fr.wikipedia.org

La confrérie des gardians est fondée officiellement en 1512.

fr.wikipedia.org

Cette festivité est aussi l'occasion le matin du traditionnel dejeunée au près que les gardians connaissent bien.

fr.wikipedia.org

Jusque dans les années 1920, il n'y avait aucun costume particulier réservé aux gardians.

fr.wikipedia.org