Tłumaczenia dla hasła „gong“ w francusko » niemiecki słowniku

gong [gɔ͂(g)] RZ. r.m.

gong

Gong r.m.

coup de gong

Gongschlag r.m.

Przykładowe zdania ze słowem gong

coup de gong

Gongschlag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'autres instruments exclusifs ont été développés comme une collection de gongs rectangulaires en titane.

fr.wikipedia.org

Le gong (unpan) qui est en métal et a la forme d'un nuage.

fr.wikipedia.org

Le tambour et le gong jouent de manière alternée.

fr.wikipedia.org

Il en existe plusieurs versions, aux nombres variables : shi san mian luo à treize gongs, yun luo à 37 gongs...

fr.wikipedia.org

Dans cette nomenclature le babendil est classé "cloche instrumentale", par contre si l'instrument est frappé sur le cadre, il est qualifié de "cloche gong".

fr.wikipedia.org

La coda surprend : elle commence par un coup d'éclat ponctué au gong, annonçant un évènement particulier.

fr.wikipedia.org

Dans certains gongs, les partiels sont couplés en sorte que des partiels aigus se renforcent au cours du temps.

fr.wikipedia.org

L'usage du thé (gong fu cha) ne relève pas de l'art à proprement parler.

fr.wikipedia.org

Les instruments de musique sont principalement composés d'idiophones: tambours de forme et de taille variées, gongs fendus, tubes de frappe, ainsi que de maracas.

fr.wikipedia.org

Trois musiciens accompagnent les acteurs sur scène : un gong, un tambour et une flûte.

fr.wikipedia.org