Tłumaczenia dla hasła „goulot“ w francusko » niemiecki słowniku

goulot [gulo] RZ. r.m.

goulot d'une bouteille

Hals r.m.

boire au goulot

aus der Flasche trinken

II . goulot [gulo]

goulot przen.:

goulot d'étranglement

Engpass r.m.

Przykładowe zdania ze słowem goulot

matériel goulot GOSP.

Engpassmaterial

boire au goulot

aus der Flasche trinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les goulots d'étranglement locaux et temporellement très limités de l'offre ne justifiaient pas le discours général sur l'urgence d'une pénurie de bois.

fr.wikipedia.org

La pile était mise en place dans une bouteille en verre à goulot longue avec une plaque de zinc située entre deux plaques de carbone.

fr.wikipedia.org

Le bain réfrigérant dans lequel sont plongés les goulots des bouteilles se compose de glycol alimentaire.

fr.wikipedia.org

Ces bouteilles étaient identiques à celles qui étaient destinées au champagne mais avaient le goulot élargi.

fr.wikipedia.org

Ce type de routage évite d'avoir un goulot d'étranglement et un point individuel de défaillance représenté par le répartiteur.

fr.wikipedia.org

Son parcours devient tumultueux avec une succession rapide des goulots d'étranglement et de zones plus larges.

fr.wikipedia.org

Il crée un goulot large pour faciliter le remplissage et le nettoyage et ajoute une tétine douce et évasée en silicone sans goût ni odeur.

fr.wikipedia.org

Le goulot renforcé permet au viticulteur d'enfoncer le bouchon de liège à coups de maillet sans faire éclater le col de la bouteille.

fr.wikipedia.org

Deux des trois issues sont la proie des flammes et la seule voie de secours vers le jardin, se transforme en goulot d'étranglement.

fr.wikipedia.org

Le principe est le même que lorsqu'on souffle sur le goulot d'une bouteille : l'air résonne dans la bouche.

fr.wikipedia.org