Tłumaczenia dla hasła „d'étranglement“ w niemiecko » francuski słowniku

Würgemal

traces fpl d'étranglement

Drosselventil

soupape r.ż. d'étranglement

Engpass

goulot r.m. d'étranglement

Flaschenhals

goulot r.m. d'étranglement

Nadelöhr

goulet r.m. d'étranglement

Schwitzkasten

prise r.ż. d'étranglement

Drosselklappe

clapet r.m. d'étranglement

Tłumaczenia dla hasła „d'étranglement“ w francusko » niemiecki słowniku

goulet d'étranglement

Engpass r.m.

goulot d'étranglement

Engpass r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les goulets d'étranglement revêtent encore aujourd'hui un intérêt stratégique majeur, notamment dans l'économie mondiale et les expéditions de marchandises.

fr.wikipedia.org

Des goulets d'étranglement ont pu toutefois se produire liés aux guerres, notamment en ce qui concerne les mâts.

fr.wikipedia.org

L'interruption du trafic pendant les longs mois d'hiver et les frais de transport exorbitants formaient un véritable goulot d'étranglement pour le développement de l'économie nationale.

fr.wikipedia.org

Un goulot d'étranglement peut être créé par l'enregistrement non bufferisé (non-utilisation de l'écriture bufferisée) de résultats à l'intérieur d'une boucle de calcul.

fr.wikipedia.org

Son parcours devient tumultueux avec une succession rapide des goulots d'étranglement et de zones plus larges.

fr.wikipedia.org

Cette distribution restreinte peut entraîner un goulet d'étranglement dans une population, ce qui réduit la variabilité génétique.

fr.wikipedia.org

Deux des trois issues sont la proie des flammes et la seule voie de secours vers le jardin, se transforme en goulot d'étranglement.

fr.wikipedia.org

C'est notamment le cas sur les versants nord des cols, goulots d'étranglement où le vent s'accélère et tourbillonne en redescendant.

fr.wikipedia.org

Il a également noté qu'il y avait des marques d'étranglement sur le corps.

fr.wikipedia.org

Les goulots d'étranglement locaux et temporellement très limités de l'offre ne justifiaient pas le discours général sur l'urgence d'une pénurie de bois.

fr.wikipedia.org