Tłumaczenia dla hasła „grutier“ w francusko » niemiecki słowniku

grutier (-ière) [gʀytje, -jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

grutier (-ière)

Kranführer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur organisation, leur hiérarchie et leurs appellations sont variées suivant les pays et les ports ; suivant leurs rôles, on parle de conducteurs, grutiers, accoreurs, pointeurs, caliers, caristes, etc.

fr.wikipedia.org

Les certificats de formation sont vérifiés et le grutier subit un contrôle médical.

fr.wikipedia.org

Comme pour les autres types de grue, son opérateur s'appelle un « grutier ».

fr.wikipedia.org

La loi prévoit aussi que grutiers et conducteurs de portiques, antérieurement salariés des ports autonomes, soient employés par les entreprises privées.

fr.wikipedia.org

Caméra au sol et boîtier d'aide à la conduite en cabine pour améliorer la précision du grutier.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, le grutier est ivre et laisse tomber la statue qui se brise sur les quais.

fr.wikipedia.org

Le grutier est un opérateur de grues et de machineries de chantier.

fr.wikipedia.org

Fred, la trentaine, grutier qualifié, est au chômage.

fr.wikipedia.org

Les 70 tonnes de charbon nécessaires au fonctionnement des bateaux sont chargées à la main, les grutiers du port ayant quitté la ville la veille.

fr.wikipedia.org

Des tombes furent mises au jour par les grutiers.

fr.wikipedia.org