Tłumaczenia dla hasła „guillotine“ w francusko » niemiecki słowniku

guillotine [gijɔtin] RZ. r.ż.

guillotine

Guillotine r.ż.

guillotine

Fallbeil r.n.

guillotiner [gijɔtine] CZ. cz. przech.

guillotiner

guillotinieren

guillotiner

mit der Guillotine hinrichten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au niveau de la travée centrale, deux fenêtres jumelles à guillotine ont été remplacées dorénavant par des fenêtres à simple battant.

fr.wikipedia.org

Il fut condamné à la guillotine avec les hébertistes.

fr.wikipedia.org

On y prend des mesures telles que la guillotine.

fr.wikipedia.org

Il existe notamment la cisaille guillotine qui est conçue pour couper de la tôle.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, la guillotine est dressée dans la discrétion par l'équipe d'Obrecht.

fr.wikipedia.org

On emploiera parfois, au lieu des portes busquées traditionnelles, des portes à guillotines ou des portes dites « secteur », ou encore des clapets plongeants.

fr.wikipedia.org

La façade est percée d'une porte et de deux fenêtres à guillotine disposées de façon symétrique et ayant quatre rangées de trois carreaux.

fr.wikipedia.org

La guillotine est alors un progrès puisque la souffrance est censée être supprimée.

fr.wikipedia.org

À Paris, un instrument nouveau s'installe de façon permanente, la guillotine.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres à guillotines comptent quatre panneaux sur quatre et il y a un oculus quadrilobé sur la façade.

fr.wikipedia.org