Tłumaczenia dla hasła „guimbarde“ w francusko » niemiecki słowniku

guimbarde [gɛ͂baʀd] RZ. r.ż.

1. guimbarde MUZ.:

guimbarde

Maultrommel r.ż.

2. guimbarde pot. (voiture):

guimbarde

[alte] Klapperkiste pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La guimbarde, en tant qu'instrument populaire, figure dans une longue liste de films, depuis 1931.

fr.wikipedia.org

La guimbarde à fond est une sorte de rabot qui sert à aplanir la surface de dépressions par exemple des rainures, entailles ou feuillets.

fr.wikipedia.org

La guimbarde en bambou était couramment utilisée dans les rituels de séduction.

fr.wikipedia.org

Appelés aussi chakkur, ils imitent le son de la guimbarde.

fr.wikipedia.org

On peut établir un parallèle entre chant diphonique et guimbarde.

fr.wikipedia.org

Chaque fin juillet, le didgeridoo, la guimbarde et le chant diphonique y sont à l'honneur.

fr.wikipedia.org

Les guimbardes occidentales sont généralement en métal et le timbre du son généré peut varier selon leur taille.

fr.wikipedia.org

De leur côté, les acheteurs savent qu'ils n'ont pas la possibilité de distinguer entre une bonne voiture et une guimbarde.

fr.wikipedia.org

Le nœud du modèle est que les vendeurs de guimbardes peuvent toujours se faire passer pour des vendeurs de bons véhicules aux yeux des acheteurs.

fr.wikipedia.org

Appelés aussi chakkur, le son se veut une imitation du chant des oiseaux, ils se rapprochent du son de la guimbarde.

fr.wikipedia.org