Tłumaczenia dla hasła „Maultrommel“ w niemiecko » francuski słowniku

Maultrommel RZ. r.ż.

Maultrommel

guimbarde r.ż.

Maultrommel spielen

jouer de la guimbarde

Przykładowe zdania ze słowem Maultrommel

Maultrommel spielen

jouer de la guimbarde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Maultrommeln, die paarweise für polos und sangsih gespielt werden, sind geringfügig unterschiedlich auf pangumbang und pangisep gestimmt.

de.wikipedia.org

Ein Mundbogen ist eine besondere Form des Musikbogens, bei dem der Spieler seine Mundhöhle wie bei einer Maultrommel zur Verstärkung und Modulation des Klangs verwendet.

de.wikipedia.org

Spekulativ ist die Einordnung ähnlicher Bezeichnungen zu einem Bedeutungsumfeld der Maultrommel.

de.wikipedia.org

Bei asiatischen Maultrommeln wie beispielsweise der indischen morsing ist der hintere Zungenüberstand häufig zur Form eines Spatels breitgeklopft.

de.wikipedia.org

Instrumentenbauer sind daher sehr bemüht, die für ein Ensemble benötigten Maultrommeln passend auszuwählen.

de.wikipedia.org

Er spielte zunächst Maultrommel und begann bereits im Alter von drei Jahren mit dem Singen.

de.wikipedia.org

Hierbei verbinden sich die den Klang beschreibenden Namen vieler Maultrommeln mit ihren Klangeigenschaften, die zur Nachahmung von Tierlauten geeignet sind.

de.wikipedia.org

Eingang in die Hochkulturmusik fand die Maultrommel in der Barockzeit, in der volkstümliche Instrumente beliebt waren.

de.wikipedia.org

Die Querflöte bangsing gehört wie die Gefäßflöte taleot oder die Maultrommel karinding zu den Instrumenten der lokalen dörflichen Musiktraditionen.

de.wikipedia.org

Früher begleiteten vor allem huzulische Mädchen ihren Gesang auf der Maultrommel oder spielten sie solistisch.

de.wikipedia.org