Tłumaczenia dla hasła „Maultrommel“ w niemiecko » włoski słowniku

Maultrommel RZ. f MUS

Maultrommel

scacciapensieri m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er spielte bis zu 16 verschiedene Maultrommeln, die er ohne merkliche Unterbrechung des Spiels wechseln konnte und so einen Tonumfang von vier Oktaven erreichte.

de.wikipedia.org

Ein Mundbogen ist eine besondere Form des Musikbogens, bei dem der Spieler seine Mundhöhle wie bei einer Maultrommel zur Verstärkung und Modulation des Klangs verwendet.

de.wikipedia.org

Er spielte zunächst Maultrommel und begann bereits im Alter von drei Jahren mit dem Singen.

de.wikipedia.org

Die Rattenfängerin erklärt, wie sie die Tiere mit Tönen einer Maultrommel fängt und ins Meer treibt.

de.wikipedia.org

Instrumentenbauer sind daher sehr bemüht, die für ein Ensemble benötigten Maultrommeln passend auszuwählen.

de.wikipedia.org

Früher begleiteten vor allem huzulische Mädchen ihren Gesang auf der Maultrommel oder spielten sie solistisch.

de.wikipedia.org

Ein Tonhöheneindruck kann auch auf sogenannten Formanten beruhen, die zum Beispiel bei einer Maultrommel durch Veränderung des Mund- und Rachenraumes beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Die Instrumentierung greife unter anderem auf eine Maultrommel und akustische Gitarren zurück, was einen „ruhigen und sphärischen Charakter“ der Musik verstärke.

de.wikipedia.org

Daneben spielt er auch einen Musikbogen – seine die Mundhöhle als Resonanzraum nutzende Spielweise scheint einer appalachischen Tradition zu entspringen und erinnert mehr an eine Maultrommel.

de.wikipedia.org

Maultrommeln, die paarweise für polos und sangsih gespielt werden, sind geringfügig unterschiedlich auf pangumbang und pangisep gestimmt.

de.wikipedia.org