Tłumaczenia dla hasła „hâbleur“ w francusko » niemiecki słowniku

I . hâbleur (-euse) [ˊɑblœʀ, -øz] PRZYM.

hâbleur (-euse)

prahlerisch

hâbleur (-euse)

aufschneiderisch

II . hâbleur (-euse) [ˊɑblœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

hâbleur (-euse)

Prahler(in) r.m. (r.ż.)

hâbleur (-euse)

Aufschneider(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est un hâbleur, un filou et un être narcissique.

fr.wikipedia.org

Un matamore est un personnage hâbleur, plus vantard que courageux.

fr.wikipedia.org

Koj est un homme-tigre hâbleur et philosophe.

fr.wikipedia.org

Les cinq principales mises en garde y sont : le jeu, l'alcool, les femmes, les « coucous et hâbleurs », l'irréligion.

fr.wikipedia.org

Le premier est un pastiche de film noir dans lequel l'acteur incarne un détective privé hâbleur enquêtant sur une affaire des plus complexes.

fr.wikipedia.org

Quinze ans plus tard, il est devenu un jeune adulte aigri, hâbleur et en rébellion permanente contre l'autorité.

fr.wikipedia.org

Un air d'importance, martial, ferrailleur, hâbleur.

fr.wikipedia.org

Tavarès est un flic marseillais magouilleur et hâbleur.

fr.wikipedia.org