Tłumaczenia dla hasła „héraut“ w francusko » niemiecki słowniku

héraut [ˊeʀo] RZ. r.m.

héraut

Herold r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais il charge son héraut d'augmenter ses exigences en demandant de nouvelles pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

Le héraut répond en donnant le nom du défunt suivi de tous les titres qu'il a porté au cours de sa vie.

fr.wikipedia.org

Pendant tout ce temps, ils peuvent écouter les discours et écouter la lecture de billets par un héraut.

fr.wikipedia.org

Elle constitue le témoignage des luttes politiques dont les deux sociétés musicales furent les acteurs et les hérauts.

fr.wikipedia.org

Il y a une procession des vestales sur face extérieure de l'autel, vestales précédées par des hérauts.

fr.wikipedia.org

L'ilarque est accompagné d'un héraut relayant ses ordres, et secondé d'un hyperétès.

fr.wikipedia.org

Ce caducée est le sceptre porté par les hérauts, qui rend leur personne inviolable.

fr.wikipedia.org

Il évoque même une troisième voie : les sūta qui conduisaient les rois en temps de guerre seraient devenus leurs hérauts en temps de paix.

fr.wikipedia.org

À ce niveau de puissance, elle est capable de vaincre facilement un héraut de Galactus.

fr.wikipedia.org

Le spectacle terminé, les chiarine et les tambourins annoncent l'intervention du héraut, lequel donne lecture du règlement et déclare l'ouverture de la tenzone.

fr.wikipedia.org