Tłumaczenia dla hasła „haillon“ w francusko » niemiecki słowniku

haillon [ˊɑjɔ͂] RZ. r.m. zwykle l.mn.

haillon

Lumpen Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Point de travail triomphant, mais des paysans miséreux en haillons, incertains d'être nourris par leur travail.

fr.wikipedia.org

De plus la plupart des hommes sont vêtus de haillons.

fr.wikipedia.org

On y voit, étroitement embrassés, un croisé en haillons et son épouse qui l’accueille.

fr.wikipedia.org

Il y figure en haillons, pas rasé et en sueur dans un pays ravagé par la guerre.

fr.wikipedia.org

Le vagabond est vêtu de haillons, il a une blessure à la jambe gauche et porte deux chaussures différentes.

fr.wikipedia.org

Elle raconte au roi ce qui s'est passé et, quand le jeune homme vêtu de haillons apparaît, aussitôt, elle le reconnaît et l'embrasse.

fr.wikipedia.org

C'est une épilepsie myoclonique associée à la myopathie des fibres rouges en haillons.

fr.wikipedia.org

Le poème dessine un paysage sur lequel apparaissent des vagabonds décrits de façon rimbaldienne "sous [leurs] doux haillons".

fr.wikipedia.org

Il y est décrit comme une créature monstrueuse, bossu, habillé de haillons répugnants et ayant un énorme crâne.

fr.wikipedia.org

Ce nom suggère sa vivacité, tandis que le costume à losanges du personnage, comme un souvenir des haillons des pauvres, indique son originaire populaire.

fr.wikipedia.org