Tłumaczenia dla hasła „halluciner“ w francusko » niemiecki słowniku

halluciner [a(l)lysine] CZ. cz. nieprzech.

halluciner

halluzinieren

j'hallucine ! pot.

ich glaube, ich spinne! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On lui doit une saisissante mise en contact de l'écriture spectrale (harmonies-timbres, logique de la métamorphose, développement par vagues, voir musique spectrale) avec l'expression hallucinée et violente du rock psychédélique.

fr.wikipedia.org

Elle a un problème mental qui la fait halluciner.

fr.wikipedia.org

À la fin de la finale de la première saison, le jeune médecin commence à halluciner.

fr.wikipedia.org

Il mène des déambulations hallucinées dans une ville sombre et grise.

fr.wikipedia.org

Elle continue d'halluciner sur son passé jusqu'à ce qu'elle sorte de l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Elle continue d'halluciner et se voit portant une robe dorée—par opposition à ce qu’elle porte réellement—un t-shirt noir.

fr.wikipedia.org

Ce film est remarquable de par son ambiance hallucinée et déjantée, avec une photographie très travaillée, dans le style expressionniste, assez proche du cinéma au temps du muet.

fr.wikipedia.org

Elle travaillait la nuit, très faiblement éclairée, rapidement, de manière quasiment hallucinée.

fr.wikipedia.org

L'utilisation médicale du mot halluciner est attestée en 1674 dans le sens de « divaguer, errer ».

fr.wikipedia.org

Selon les penseurs adventistes, il est invraisemblable que plus de 500 personnes puissent en même temps halluciner, ou qu'ils aient vu un fantôme (un esprit désincarné).

fr.wikipedia.org