Tłumaczenia dla hasła „hara-kiri“ w francusko » niemiecki słowniku

harakiriNO [ˊaʀakiʀi], hara-kiriOT RZ. r.m. sans l.mn.

harakiri

Harakiri r.n.

[se] faire harakiri

Harakiri begehen [o. machen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rourke fait sa demande en mariage en menaçant sa future femme de se faire hara-kiri avec un sabre si elle refuse sa demande.

fr.wikipedia.org

Mitsuhirato se fait hara-kiri à la fin de cet album.

fr.wikipedia.org

Après le onzième hara-kiri des condamnés, le commandant demanda l'arrêt des exécutions.

fr.wikipedia.org

Cependant, il faut noter une différence non négligeable entre seppuku et hara-kiri.

fr.wikipedia.org

Fin mai 1944, elle tente de se faire hara-kiri mais est sauvée.

fr.wikipedia.org

C'est l'acte du hara-kiri ou seppuku.

fr.wikipedia.org

Le samouraï est en effet chargé par son ambassadeur de retrouver le sabre sous 7 jours, sans quoi il devra se faire hara-kiri.

fr.wikipedia.org