Tłumaczenia dla hasła „haut-fond“ w francusko » niemiecki słowniku

hautfondNO <hautfonds> [ˊofɔ͂], haut-fondOT <hauts-fonds> RZ. r.m.

hautfond

Untiefe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Poussée par une rafale de sud, elle heurte à une vitesse estimée à 12 nœuds un haut-fond rocheux signalé par une bouée.

fr.wikipedia.org

Un bateau-phare fut d'abord stationné près du haut-fond à partir de 1823.

fr.wikipedia.org

Le haut-fond, situé entre 14 et 18 mètres, est composé d'un plateau rocheux présentant une marche formant un surplomb.

fr.wikipedia.org

Il reste immobilisé dans cette position pendant une décennie ou plus, jusqu'à ce qu'il se soit suffisamment remodelé pour se libérer du haut-fond.

fr.wikipedia.org

Le haut-fond proprement dit est dessiné par les sommets qui se dressent au dessus des - 160 mètres.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a fait naufrage le 2 novembre 1999, après avoir heurté un haut-fond.

fr.wikipedia.org

En 1878, un phare de type screw-pile lighthouse fut érigé à une courte distance des vestiges du fort, pour marquer le haut-fond.

fr.wikipedia.org

Il a été jugé qu'un récif ou un haut-fond ne peut pas être transformé en île par des travaux permettant d'en élargir le territoire.

fr.wikipedia.org

En 1935, le phare permanent en acier a été construit sur le haut-fond dans 8 m d'eau.

fr.wikipedia.org

Sur la partie ouest de ce haut-fond, un nouveau terrain a été aménagé pour la compagnie.

fr.wikipedia.org