Tłumaczenia dla hasła „hellène“ w francusko » niemiecki słowniku

hellène [ɛllɛn, elɛn] PRZYM.

hellène

hellenisch

Hellène [ɛllɛn, elɛn] RZ. r.m. i r.ż.

les Hellènes

die Hellenen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rapidement séduit, le prince hellène cherche à se rapprocher de la jeune femme, qu'il commence à courtiser.

fr.wikipedia.org

Les fouilles du quartier d'habitation ont livré un décor hellène de mosaïque à galets, technique qui a déjà disparu dans le bassin méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Cependant, ceux-ci ne se montrent d’abord pas pressés de voir le royaume hellène intervenir dans le conflit.

fr.wikipedia.org

Elles interdisent au contraire aux souverains hellènes d'en conférer.

fr.wikipedia.org

D’inspiration hellène, trois fleurs sont représentées, séparées par des arabesques.

fr.wikipedia.org

Sans surprise, le gouvernement hellène refuse, déclenchant ainsi la guerre italo-grecque.

fr.wikipedia.org

À partir de 1907, la presse hellène critique en effet régulièrement André et ses frères, les accusant de se conduire en parasites.

fr.wikipedia.org

À l'intention de son fils cadet, le roi Léopold rédige un memorandum exposant les avantages et inconvénients de ceindre la couronne hellène.

fr.wikipedia.org

La tendresse de ces nouveaux aristocrates pour la culture grecque leur aurait ainsi masqué la « dissolution morale de la nation hellène ».

fr.wikipedia.org

Finalement, en 1973, la monarchie hellène est abolie et les membres de l'ancienne famille royale sont interdits de séjour dans leur pays.

fr.wikipedia.org