Tłumaczenia dla hasła „hellenisch“ w niemiecko » francuski słowniku

hellenisch PRZYM. HIST.

hellenisch

hellénique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Gegend wurden diverse antike Reste gefunden, darunter mehrere Befestigungsanlagen illyrischen, hellenischen und römischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Sie war im gesamten hellenischen Kulturkreis verbreitet und wurde von vielen Städten geprägt.

de.wikipedia.org

Er urteilte daher, „dass die Sophistik in der hellenischen Kultur ein zersetzendes Element war“.

de.wikipedia.org

Die hellenische Unterscheidung zwischen Griechen und Barbaren nimmt die Trennung in Ost und West vorweg.

de.wikipedia.org

Nur damals gab es drei etwa gleich starke hellenische Großmächte, so dass die stärkste stets durch ein mögliches Bündnis der beiden anderen gezügelt werden konnte.

de.wikipedia.org

Auch im jetzigen Stadtzentrum und im südlichen Teil finden sich thrakische Reste (Gräber, Bildhaueratelier, Metallschmelzöfen etc.) aus hellenischer und römischer Zeit.

de.wikipedia.org

Die hellenischen Urnen waren Blechkapseln, die in kleinen Kästchen aus Marmor oder Bleiblech ruhten.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen gelang es Perseus dennoch nicht, entscheidende und starke Bündnisse in der hellenischen Welt zu installieren.

de.wikipedia.org

Die Amphiktyonie hat von den ersten Anfängen hellenischer Zivilisation bis zum Untergang der griechischen Freiheit bestanden, obwohl unter manchen Veränderungen.

de.wikipedia.org

Bereits in hellenischer und römischer Zeit wurden solche Umbettungen jüdischer Verstorbener im Rahmen von Baumaßnahmen in großer Zahl durchgeführt.

de.wikipedia.org