Tłumaczenia dla hasła „Hellene“ w niemiecko » francuski słowniku

Hellene (Hellenin) <-n, -n> [hɛˈleːnə] RZ. r.m. (r.ż.) HIST.

Hellene (Hellenin)

Hellène r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den von ihnen gegründeten Diadochenreichen blieben Hellenen und Orientalen in Parallelgesellschaften voneinander getrennt, wobei erstere nun die herrschende Klasse darstellten.

de.wikipedia.org

Das Alexanderreich habe eine Angleichung von Hellenen und Barbaren angestrebt; den neuen Königen und Herrschern sei eine apolitische, pazifistische und „überall kursfähige Ideologie“ genehm gewesen.

de.wikipedia.org

Auch nachdem die Bezeichnung auf alle Stämme südlich des Olymps ausgedehnt wurde, zählte man diese drei Stämme nicht zu den Hellenen.

de.wikipedia.org

Der Einblick der Hellenen in die subtropische Natur habe in ihnen eine sonst fremde Begeisterung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die scheinbar unüberwindliche Schranke zwischen Barbaren und Hellenen war damit endgültig eingerissen.

de.wikipedia.org

In der Spätzeit finden sich vielfach ägyptisierte Hellenen, die sich an die Sitten des Landes anpassen.

de.wikipedia.org

In der Folge waren sämtliche Nichtchristen in den Augen der Christen Hellenen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen ist sein Vater der letzte König der Hellenen.

de.wikipedia.org

Es ist von Hellenen, der Eigenbezeichnung der Griechen, abgeleitet.

de.wikipedia.org

2002 schieden die Hellenen bereits nach der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org