Tłumaczenia dla hasła „henné“ w francusko » niemiecki słowniku

henné [ˊene] RZ. r.m.

henné

Henna r.ż. o r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'étape suivante est la soirée du henné, une fête où encore une fois seules les femmes sont conviées.

fr.wikipedia.org

Très bon marché, ce produit est ajouté au henné afin d'obtenir le "henné noir" utilisé dans les tatouages temporaires.

fr.wikipedia.org

Teinture au henné, utilisé pour les soins et la couleur des cheveux.

fr.wikipedia.org

Les marqueurs indélébiles ne doivent pas être utilisés sur la peau, on préfèrera le bleu de méthylène ou le henné pour faire des tatouages provisoires.

fr.wikipedia.org

Le huito est, à l'instar du henné, assez durable et sa teinte noire met quelques semaines à s'effacer.

fr.wikipedia.org

On lui mettait le henné et on la parait des plus beaux bijoux : bref, on en faisait une ‘fiancée’.

fr.wikipedia.org

Les membres des chevaux togolais modernes sont souvent teintés au henné.

fr.wikipedia.org

Son usage est particulier : elle est déconseillée pour les cheveux colorés ou permanentés car le henné risquerait de ne pas donner la couleur désirée.

fr.wikipedia.org

Les ongles étaient polis et colorés au henné.

fr.wikipedia.org

Les décors au henné produisent des tons de l'orangé au noir.

fr.wikipedia.org