Tłumaczenia dla hasła „hispanisant“ w francusko » niemiecki słowniku

hispanisant(e)

hispanisant → hispaniste

Zobacz też hispaniste

hispaniste [ispanist] RZ. r.m. i r.ż. JĘZ.

hispaniste

Hispanist(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Depuis 1991, le lycée est centre d'examen du « diploma bàsico » ouvert aux hispanisants.

fr.wikipedia.org

Il justifie sa traduction, alors qu'il « n'est à aucun degré un hispanisant », par l'estimation qu'il « vaut mieux cesser d'en attendre une ».

fr.wikipedia.org

Sa musique, abondante et régulière, est reconnaissable à sa maîtrise d'écriture ainsi qu'à sa richesse d'invention dans laquelle se décèlent les influences hispanisantes (fandango, séguédille, folia, etc.).

fr.wikipedia.org

Ce deuxième opus est baigné d’ambiances tantôt moyenâgeuses, celtiques pour leur grandeur majorité tout en incluant des mélodies hispanisantes, orientales ou encore classiques.

fr.wikipedia.org

Artiste mondain, il fut un portraitiste renommé, l'auteur de nombreuses scènes hispanisantes et un représentant doué du courant régionaliste basque.

fr.wikipedia.org

Ce titre aux accents hispanisants est le principal succès de son interprète, bénéficiant d'un clip, chose nouvelle a l'époque, dans lequel il met en scène un personnage d'hidalgo.

fr.wikipedia.org