Tłumaczenia dla hasła „homéostasie“ w francusko » niemiecki słowniku

homéostasie [ɔmeɔstazi] RZ. r.ż. MED.

homéostasie

Homöostase r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si une planète a une forte inclination, les saisons seront extrêmes et l'homéostasie de la biosphère aura du mal à s'exercer.

fr.wikipedia.org

La bioénergétique comprend tous les mécanismes de régulation de l'homéostasie (exemples : glycémie et calcémie).

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1990, plusieurs études traduisent un véritable changement de paradigme en démontrant la participation active de la cellule épithéliale à l’homéostasie intestinale.

fr.wikipedia.org

Lui-même la transmet à l’aire somesthésique du cortex, lequel active une réponse neurovégétative, régulant l’homéostasie par une action à la fois mécanique et enzymatique.

fr.wikipedia.org

Cette régulation très étroite assure l'homéostasie de la glycémie.

fr.wikipedia.org

Il participe à l'homéostasie du sodium, du potassium et de l'eau en agissant sur l'excrétion rénale, et possède une action vasodilatatrice.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, le thérapeute se demande comment le système maintient l'homéostasie.

fr.wikipedia.org

De plus, le traitement s'attachera à diminuer les conséquences de la maladie : troubles de l'équilibre hydro-électrolytique et de l'homéostasie, anémie, syndrome urémique avec troubles digestifs.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'homéostasie du corps humain maintient un niveau de faible alcalinité quoi que l'on consomme.

fr.wikipedia.org

De plus, la fertilisation entraîne un déséquilibre des ressources ce qui affecte l’homéostasie des plantes.

fr.wikipedia.org