Tłumaczenia dla hasła „hubris“ w francusko » niemiecki słowniku

hubris RZ.

Hasło od użytkownika

hubris (démesure, orgueil) r.ż. podn.

Hybris r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De roi et père de la cité, il devient atteint de démesure (l'hubris = la démesure), le héros ne voit pas quelles sont ses limites.

fr.wikipedia.org

L’hybris, ou hubris (en grec ancien : ὕϐρις / húbris), est une notion grecque qui se traduit le plus souvent par « démesure ».

fr.wikipedia.org

Par l'immortalité due au « cruciforme », le jésuite est victime de l'hubris en s'attribuant une caractéristique de la divinité.

fr.wikipedia.org