Tłumaczenia dla hasła „huguenot“ w francusko » niemiecki słowniku

huguenot(e) [ˊygno, ɔt] RZ. r.m.(r.ż.)

huguenot(e)

Hugenotte r.m. /Hugenottin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La cathédrale subit d'importants dommages en 1577 : un incendie et la destruction de la moitié de l'édifice par les huguenots.

fr.wikipedia.org

En 1559, il est repeuplé par des huguenots.

fr.wikipedia.org

En mai 1570, l’abbaye est de nouveau mise à sac, cette fois par les huguenots et reconstruite à nouveau en 1576.

fr.wikipedia.org

Accusée de sympathies pour les huguenots, elle voit l'effectif réduit à trois.

fr.wikipedia.org

La ville renforce rapidement ses remparts pour éviter une intrusion des huguenots qui menacent de plus en plus la cité.

fr.wikipedia.org

En 1568-1569 le château fut pillé par des troupes huguenotes.

fr.wikipedia.org

Ils montrent également que les négociateurs huguenots de ce traité controversé eurent conscience d’avoir outrepassé leurs instructions.

fr.wikipedia.org

Les huguenots y reviennent une seconde fois à la même époque.

fr.wikipedia.org

La colombe peut être remplacée par une perle en pendentif de la croix huguenote afin de symboliser la persécution encourue par les huguenots.

fr.wikipedia.org

Elle y mourut en 1564, après avoir été quelque peu délaissée par le prince, chef du parti huguenot.

fr.wikipedia.org