Tłumaczenia dla hasła „humiliations“ w francusko » niemiecki słowniku

humiliation [ymiljasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. humiliation sans l.mn.:

humiliation

Demütigung r.ż.

humiliation

Erniedrigung r.ż.

ressentir une profonde humiliation

sich tief gedemütigt fühlen

2. humiliation (affront):

humiliation

Kränkung r.ż.

infliger les pires humiliations à qn

jdn schwer kränken

essuyer une humiliation

eine Demütigung [o. Kränkung] erfahren

Przykładowe zdania ze słowem humiliations

infliger les pires humiliations à qn

jdn schwer kränken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'enfant est chassé de son école, après diverses humiliations.

fr.wikipedia.org

Internée quelques jours, elle subit des électrochocs et des humiliations en série qui ne font qu'aggraver son état.

fr.wikipedia.org

Une fois de plus, ils vivent les brimades et humiliations quotidiennes.

fr.wikipedia.org

Hanté par certaines humiliations vécues, il est également sujet à des crises de larmes et se replie sur lui dans la position fœtale.

fr.wikipedia.org

Griselidis supporte toutes les souffrances et humiliations pour gagner le paradis.

fr.wikipedia.org

Leurs anciennes victimes ont été embaumées pour toujours dans des attitudes de souffrance et d'humiliations extrêmes.

fr.wikipedia.org

La discipline des troupes est également prise en charge par des humiliations en cas de couardise, mais aussi par des récompenses en cas d'héroïsme.

fr.wikipedia.org

On croit encore souvent que de « légères » humiliations, du type claques ou fessées, seraient inoffensives.

fr.wikipedia.org

C'est la période du travail forcé et des humiliations les plus abominables.

fr.wikipedia.org

Incroyablement soupçonneux et vindicatif, il note toutes les humiliations subies sur un calepin afin de se venger ce qu'il fera avec une cruauté particulière.

fr.wikipedia.org