Tłumaczenia dla hasła „hyperbole“ w francusko » niemiecki słowniku

hyperbole [ipɛʀbɔl] RZ. r.ż. MAT., LIT.

hyperbole

Hyperbel r.ż.

s'exprimer par hyperbole

sich in Hyperbeln ausdrücken

Przykładowe zdania ze słowem hyperbole

s'exprimer par hyperbole

sich in Hyperbeln ausdrücken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le deuxième problème est que la forme quadratique définit de manière générale une conique ; le meilleur candidat peut donc être une hyperbole ou une parabole.

fr.wikipedia.org

Descartes fait intervenir notamment les premières équations de droites, paraboles ou hyperboles.

fr.wikipedia.org

Ici, une méthode est nécessaire pour déterminer s'il s'agit d'une ellipse ou d'une hyperbole.

fr.wikipedia.org

Ces deux asymptotes étant (dans un repère orthonormal) perpendiculaires, l'hyperbole est dite équilatère (son excentricité vaut 2 {\displaystyle {\sqrt {2}}}).

fr.wikipedia.org

Cette construction de l'hyperbole permet d'expliquer la présence d'hyperbole lors d'interférences entre deux sources de même fréquence.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est réputée pour son originalité de structure et de langage : emphase allant volontairement jusqu'au ridicule, néologismes, hyperboles, métaphores, syntaxe disloquée.

fr.wikipedia.org

Si e > 1 on obtient une courbe possédant deux branches symétriques par rapport au point d'intersection de leurs asymptotes communes (hyperbole).

fr.wikipedia.org

Alors la métaphore homérique (trope), l'hyperbole (figure de style), etc. prennent le relais.

fr.wikipedia.org

La figure ci-dessous montre les 60 alignements produits par ce théorème à partir de 6 points sur une hyperbole.

fr.wikipedia.org

L'adynaton est couramment employé à l'oral, à l'instar de l'hyperbole, afin d'insister sur un fait ou une qualité (de l'interlocuteur par exemple).

fr.wikipedia.org