Tłumaczenia dla hasła „hypotypose“ w francusko » niemiecki słowniku

hypotypose RZ.

Hasło od użytkownika

hypotypose (description animée et frappante) r.ż. Rhe­to­rik spec.

Hypotyposis r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, contrairement à l'hypotypose, la diatypose est un court récit enchâssé dans un discours qui l'englobe.

fr.wikipedia.org

L'hypotypose consiste principalement en des épisodes au discours indirect confinant souvent au cliché lorsqu'elle résume trop rapidement ou trop succinctement l'action.

fr.wikipedia.org

Étant une figure macrostructurale, tenant du lieu commun de la description, l'hypotypose et ses variantes se rencontrent fréquemment en littérature.

fr.wikipedia.org

L'hypotypose permet de mettre sous les yeux des lecteurs ou spectateurs une scène pittoresque, son effet est avant tout suggestif.

fr.wikipedia.org

Les oraisons, apologues et discours d'éloquence ont également recours à l'hypotypose.

fr.wikipedia.org

L'ellipse, la digression ou l'hypotypose sont aussi couramment utilisées.

fr.wikipedia.org