Tłumaczenia dla hasła „hypothétique“ w francusko » niemiecki słowniku

hypothétique [ipɔtetik] PRZYM.

1. hypothétique LOG., NAUKI PRZYR.:

hypothétique

hypothetisch

2. hypothétique (incertain):

hypothétique succès, réponse

fraglich

hypothétique héritage

hypothetisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'invention quoique d'usage répandu dans le monde, n'informe donc pas sur une hypothétique invention européenne.

fr.wikipedia.org

Une aile nord-ouest pourrait avoir été projetée ; sa réalisation effective demeure hypothétique.

fr.wikipedia.org

On voit là l'usage de l'induction : à partir d'observations (qui sont toujours des propositions particulières), l'induction produit des propositions générales hypothétiques qui sont ensuite testables.

fr.wikipedia.org

Ces données font que l'exolune reste hypothétique et qu'on n'a pas encore assez de données pour confirmer l'existence.

fr.wikipedia.org

Des érudits ont proposé un hypothétique étymon celtique louch, signifiant « étendue d'eau » ou « marais », basée sur un rapprochement avec le loch écossais.

fr.wikipedia.org

Ils s’intéressent aux processus de production, d’échange, de formation des prix, de formation des revenus, et non à d'hypothétiques états d'équilibre.

fr.wikipedia.org

L'axion, une particule hypothétique, est proposé comme constituant de la matière noire.

fr.wikipedia.org

Le karuk est rattaché à l'hypothétique groupe des langues hokanes.

fr.wikipedia.org

Le deuxième est l'impératif hypothétique, qui déclare seulement que l'action est bonne en vue de quelque autre fin possible ou réelle.

fr.wikipedia.org

Le jeu couvre la première année de ce conflit hypothétique.

fr.wikipedia.org