Tłumaczenia dla hasła „immémorial“ w francusko » niemiecki słowniku

immémorial(e) <-aux> [i(m)memɔʀjal, jo] PRZYM. podn.

immémorial(e)

uralt

depuis des temps immémoriaux

seit Menschengedenken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils parcourent donc ce territoire depuis des temps immémoriaux.

fr.wikipedia.org

La région est habitée depuis des temps immémoriaux, d'abord par des tribus nomades qui campaient en ces endroits, et vivaient de la chasse.

fr.wikipedia.org

Il a pu être établi soit de façon très ancienne, immémoriale, soit dans le cadre d'une charte de franchise.

fr.wikipedia.org

Mais ce n'est pas le cas dans les régions d'altitude, où la production laitière et sa transformation nécessite depuis des temps immémoriaux de locaux adaptés.

fr.wikipedia.org

Ils ajoutèrent cependant que certaines coutumes propres à l'île existaient depuis des temps immémoriaux.

fr.wikipedia.org

La mer intérieure que constitue l'archipel est le lieu de cycles de voyages et d'échanges immémoriaux.

fr.wikipedia.org

Ce système ancestral, pratiqué depuis un temps immémorial, prit donc fin.

fr.wikipedia.org

Le lieu est fréquenté depuis des temps immémoriaux.

fr.wikipedia.org

Ainsi depuis des temps immémoriaux jusqu'à une époque récente, personne n'osait s'y aventurer.

fr.wikipedia.org

L’usage de planter des arbres comme signe de la joie populaire est immémorial.

fr.wikipedia.org