Tłumaczenia dla hasła „immanquable“ w francusko » niemiecki słowniku

immanquable [ɛ͂mɑ͂kabl] PRZYM.

1. immanquable (inévitable):

immanquable

unvermeidbar

2. immanquable (infaillible):

immanquable cible

nicht zu verfehlen

immanquable przest. méthode, moyen, procédé

unfehlbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Julie est donc un personnage tragique parce que son destin débouche sur une impasse immanquable.

fr.wikipedia.org

Si l’élevage est prospère, certaines orientations ont parfois conduit à d’immanquables ratés.

fr.wikipedia.org

Lorsque le personnage tente une action incertaine, le conteur (meneur de jeu) choisit la caractéristique s'y rapportant, et un niveau de difficulté parmi cinq (de immanquable à impossible).

fr.wikipedia.org

Il n'est pas rare que les municipalités organisent un banquet pour célébrer un événement, et le sarmale est à chaque fois l'invité immanquable.

fr.wikipedia.org

Le second se présente comme un conte, une histoire racontée qui laisse le lecteur en attente de la fin immanquable : la transgression de l'interdit.

fr.wikipedia.org

Cet effet, le plus couramment utilisé, produit un impact immanquable.

fr.wikipedia.org

L'accent bruxellois et un rythme d'élocution particulier en sont des marques de fabrique immanquables.

fr.wikipedia.org

Ils étaient entraînés à décocher leurs flèches à grande cadence, sur une cible immanquable.

fr.wikipedia.org