Tłumaczenia dla hasła „improvisation“ w francusko » niemiecki słowniku

improvisation [ɛ͂pʀɔvizasjɔ͂] RZ. r.ż.

improvisation

Improvisation r.ż.

avoir une faculté d'improvisation

gut improvisieren können

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son répertoire instrumental se constitue petit à petit, ainsi que les bases de son style d’improvisation.

fr.wikipedia.org

Il est lié à l'idée d'improvisation qui permet, comme son étymologie le suggère, de prendre contact avec l'instrument — comme « une mise en doigt ».

fr.wikipedia.org

Ces compagnies d'improvisation sont souvent innovantes et proposent leur services aux entreprises pour l'animation de leurs événements.

fr.wikipedia.org

Inga commencera donc à apprendre le chant, l’improvisation et la guitare, lui permettant de se libérer de sa timidité.

fr.wikipedia.org

Il commence le piano à 13 ans au travers de l'improvisation et de la création musicale.

fr.wikipedia.org

Pour respecter son style d'improvisation, sa prestation est filmée et enregistrée en live, au contraire de bien des films musicaux qui utilisent le playback.

fr.wikipedia.org

Son but est de mettre en avant l’improvisation dans sa diversité.

fr.wikipedia.org

Elle se spécialise dans les improvisations de chansons.

fr.wikipedia.org

L'improvisation est de plus en plus sollicitée par le monde de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Certains groupes de rock et de musique expérimentale pratiquent l'improvisation.

fr.wikipedia.org