Tłumaczenia dla hasła „incantatoire“ w francusko » niemiecki słowniku

incantatoire [ɛ͂kɑ͂tatwaʀ] PRZYM.

incantatoire

beschwörend

danse/chant incantatoire

Beschwörungstanz r.m. /-gesang r.m.

Przykładowe zdania ze słowem incantatoire

danse/chant incantatoire

Beschwörungstanz r.m. /-gesang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est avant tout un langage musical et incantatoire.

fr.wikipedia.org

Son ouvrage mêle sans distinction recettes positives, magiques et incantatoires.

fr.wikipedia.org

Bien que chantant rarement des qawwalîs, elle partage cependant, avec lui, la puissance d’un chant incantatoire, une virtuosité qui lui permet aisément de couvrir trois octaves.

fr.wikipedia.org

Cette chanson se démarque par son caractère incantatoire, hypnotique, justifiant le mot « vaudou » présent dans le titre.

fr.wikipedia.org

Ce style incantatoire utilise la synonymie jusqu'à l'ostinato.

fr.wikipedia.org

Le mot désenchantement se réfère par conséquent à l'idée de disparition de discours et de pratiques incantatoires.

fr.wikipedia.org

Trois personnes récitent alors un mantra (formule incantatoire).

fr.wikipedia.org

Leclercq brode aussi, souvent, ses prénoms et nom et parfois des mots incantatoires.

fr.wikipedia.org

Pourtant, la lenteur qui caractérise le film doit être perçue, selon le journaliste, comme nécessaire, intrinsèque à la forme du récit car elle est « incantatoire ».

fr.wikipedia.org

Ils évoquent aussi les traitements magiques (formules incantatoire, gestes d'encerclement de la maladie).

fr.wikipedia.org