Tłumaczenia dla hasła „inexistence“ w francusko » niemiecki słowniku

inexistence [inɛgzistɑ͂s] RZ. r.ż.

1. inexistence:

inexistence

Nichtvorhandensein r.n.

2. inexistence (nullité):

inexistence

Nichtigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Seul, autant que nous le sachions, dans l'immensité de l'univers, un individu minuscule jusqu'à l'inexistence : moi – c'est-à-dire nous.

fr.wikipedia.org

Une réflexion plus approfondie montre qu'il n'en est rien et qu'ils suffisent à bâtir une preuve aisément compréhensible de l'inexistence d'une solution.

fr.wikipedia.org

Une enquête de police finit par démontrer l’inexistence du complot.

fr.wikipedia.org

La méthode du bandeau sur les yeux est défectueuse, mais aucun échec expérimental ne peut prouver l'inexistence d'un phénomène.

fr.wikipedia.org

Cette vision est renforcée par le constat de l'inexistence d'une simultanéité absolue valable pour l'univers entier, mis en évidence par la relativité restreinte.

fr.wikipedia.org

En mathématiques, l'idée centrale de ce concept n'est pas l'impossibilité de comparaison, mais l'inexistence d'un facteur commun qui puisse être exprimé.

fr.wikipedia.org

La redistribution des appartements du cardinal entre 1638 et 1643 pourrait expliquer l'inexistence des deux autres toiles dont l'exécution n'aurait ainsi plus lieu d'être.

fr.wikipedia.org

L'inexistence d'une discrimination (positive ou négative) entre les isotopes de l'hydrogène n'est pas prouvée.

fr.wikipedia.org

L’inexistence de l’éclairage ne permet pas d’ajouter du volume aux peintures.

fr.wikipedia.org

L’incrédulité, à distinguer de l’insouciance, pose le principe, a priori, de l’inexistence de certaines réalités (expériences, approches, …) mal cernées ou mal connues.

fr.wikipedia.org