Tłumaczenia dla hasła „ininterrompu“ w francusko » niemiecki słowniku

ininterrompu(e) [inɛ͂teʀɔ͂py] PRZYM.

ininterrompu(e)

ununterbrochen

ininterrompu(e) vacarme

ständig

ininterrompu(e) sommeil

ungestört

ininterrompu(e) spectacle

ohne Unterbrechung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Épuisées par dix heures de combat ininterrompu, les troupes britanniques doivent abandonner leurs blessés graves et laissent en chemin de nombreux traînards.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, le bombardement ennemi, par obus de gros calibre, a été ininterrompu.

fr.wikipedia.org

Le maintien d’une certaine température pour les produits alimentaires frais doit être ininterrompu, de la fabrication du produit jusqu’à la vente en magasin.

fr.wikipedia.org

Sa plus longue période de sommeil ininterrompu est de 6 heures, et il mange habituellement en marchant.

fr.wikipedia.org

En 1985, les aires de maltages sont fermées après plus de cent ans de fonctionnement ininterrompu.

fr.wikipedia.org

C'est enfin un dialogue ininterrompu entre la poésie et les autres arts, des séances d'ekphrasis, pour ne cesser d'élargir le cercle.

fr.wikipedia.org

Mais cette action héroïque ouvrit la voie à un combat ininterrompu et organisé vers la liberté.

fr.wikipedia.org

Il s'est développé progressivement et depuis lors a connu des améliorations successives ininterrompues.

fr.wikipedia.org

Le tempo est assez allègre, de sorte que, art contrapuntique faisant, un flot ininterrompu de croches se construit tout au long du choral.

fr.wikipedia.org

Chaque passe produit les données nécessaires au début de la suivante, formant ainsi un cycle ininterrompu d'assimilation des données et de prévision du temps.

fr.wikipedia.org