Tłumaczenia dla hasła „instinctive“ w francusko » niemiecki słowniku

instinctif (-ive) [ɛ͂stɛ͂ktif, -iv] PRZYM.

instinctif (-ive)

spontan

instinctif (-ive) geste, sentiment

spontan

instinctif (-ive) geste, sentiment

instinktiv

instinctif (-ive) réaction, comportement

instinktmäßig

Przykładowe zdania ze słowem instinctive

réaction instinctive

Leerlaufhandlung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est inculquée très tôt par la mère aux chatons, ce qui laisse à penser qu'elle n'est pas instinctive.

fr.wikipedia.org

Ces spéculations démontrent la peur instinctive d'un tel détournement dans la population.

fr.wikipedia.org

La plupart de ses romans ont traité du mal, de l'opposition entre la barbarie instinctive de l'homme et l'influence civilisatrice de la raison.

fr.wikipedia.org

Sa main, l'horreur instinctive, jamais vaincue, de la rampe d'escalier.

fr.wikipedia.org

En pratique, la plupart des peintres s'intéressent à la géométrie non euclidienne ; ce principe est appliqué de façon plus instinctive que mathématique.

fr.wikipedia.org

Il existe donc une médecine naturelle instinctive qui exclut toute médecine en tant qu'art (discours raisonné sur une pratique).

fr.wikipedia.org

En effet, les investissements libidinaux s'étayent sur les besoins physiologiques, la recherche du plaisir dépassant ensuite la recherche de satisfaction instinctive.

fr.wikipedia.org

Sa nature opiniâtre et instinctive en font l'un des meilleurs agents du bureau.

fr.wikipedia.org

Et pratiquent une équitation instinctive pleine de puissance et d'audace, dont le mérite et la solidité ressortent dans les courses ardentes, échevelées de la ferrade.

fr.wikipedia.org

Son aisance lui fait approcher ses rôles de comédien de manière instinctive.

fr.wikipedia.org