Tłumaczenia dla hasła „intello“ w francusko » niemiecki słowniku

intello [ɛ͂telo] RZ. r.m. i r.ż. pej. pot.

intello skrót od intellectuel

intello

Intelligenzler(in) r.m. (r.ż.) pej

Zobacz też intellectuel

I . intellectuel(le) [ɛ͂telɛktɥɛl] PRZYM.

1. intellectuel:

intellectuel(le)

intellektuell

intellectuel(le)

geistig

intellectuel(le) fatigue

geistig

travail intellectuel

geistige Arbeit

travail intellectuel

Kopfarbeit r.ż.

vie intellectuelle

Geistesleben r.n.

vie intellectuelle

geistiges Leben

2. intellectuel (↔ manuel):

travailleur intellectuel

Kopfarbeiter r.m.

II . intellectuel(le) [ɛ͂telɛktɥɛl] RZ. r.m.(r.ż.)

intellectuel(le)

Intellektuelle(r) r.ż. (r.m.)

les intellectuels

die Intelligenzschicht

les intellectuels

die Intelligentsia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est l'intello de la famille.

fr.wikipedia.org

Une fille première de la classe en physique ou en maths sera considérée comme intello et laide.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme « l'intello du circuit » tout en étant dotée d'une « forte personnalité ».

fr.wikipedia.org

Il choisit de se présenter à l'écran avec de grosses lunettes et un nœud de papillon: « une tête d'intello ».

fr.wikipedia.org

Elles donnent dans le livre la parole à de nombreux « intellos précaires » qu'elles ont rencontrés.

fr.wikipedia.org

On peut la définir comme une petite intello qui est aussi très timide surtout avec les garçons.

fr.wikipedia.org

C'est un intello suédois qui adore lire.

fr.wikipedia.org

Une collection dite « intello-populaire » qui s'adresse aux personnes s'intéressant aux travaux oulipiens, au regard sur le texte, au jeu et à la référence.

fr.wikipedia.org

Le caractère essentiel de l’émission est d’être sophistiquée, très travaillée, à la fois ludique et intello.

fr.wikipedia.org

Il est réputé être l'intello du groupe, écrivant des chansons subtiles aux textes élaborés.

fr.wikipedia.org