Tłumaczenia dla hasła „intermède“ w francusko » niemiecki słowniku

intermède [ɛ͂tɛʀmɛd] RZ. r.m.

1. intermède MUZ.:

intermède

Einlage r.ż.

intermède musical

Zwischenmusik r.ż.

2. intermède TEATR:

intermède

Einlage r.ż.

intermède

Zwischenspiel r.m.

3. intermède (interruption):

intermède

Zwischenspiel r.n.

Przykładowe zdania ze słowem intermède

intermède musical

Zwischenmusik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De la musique (intermèdes) a parfois accompagné les visites dans les jardins et le château.

fr.wikipedia.org

Le roman comprend quatre parties séparées par des intermèdes.

fr.wikipedia.org

Des intermèdes, pièces légères, portaient le nom de tafelspelen, jeux de table.

fr.wikipedia.org

Le soin apporté à la réalisation du jeu se retrouve jusque dans les intermèdes des missions, qui présentent une musique et une illustration dédiée.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux deux albums précédents, cet album est entièrement musical, sans aucun intermède.

fr.wikipedia.org

Son rôle consiste essentiellement à occuper la scène pendant le ai (littéralement « intervalle »), l’intermède qui sépare le nô en deux parties.

fr.wikipedia.org

Un intermède musical lie chacune des chansons de l'album.

fr.wikipedia.org

La soirée mélange chansons traditionnelles que chacun chante aux autres, publicités, et intermèdes présentant les chansons tout en illustrant l'ambiance de la taverne.

fr.wikipedia.org

La trahison a d'ailleurs pu se passer de différentes manières : transfert, joueur en fin de contrat, intermède dans un autre club ou échange.

fr.wikipedia.org

Après les intermèdes obligatoires tels que les spectacles de chant et de danse, la deuxième partie est suivie de l'entrée des couples de danseurs.

fr.wikipedia.org